1 00:00:55,805 --> 00:00:59,184 Geriye baktığım ana lanet ediyorum. 2 00:01:01,352 --> 00:01:04,522 Şüphelendiğim ana lanet ediyorum. 3 00:01:16,034 --> 00:01:22,040 Artık senden... 4 00:01:22,624 --> 00:01:25,085 Hiçbir şey... 5 00:01:25,668 --> 00:01:29,422 Ben ayrıldım. 6 00:01:31,591 --> 00:01:34,469 Sadece lirim var. 7 00:01:35,678 --> 00:01:37,680 Ne ağlıyor... 8 00:01:39,057 --> 00:01:41,601 Senin yokluğun. 9 00:01:45,563 --> 00:01:48,024 Ben ağlarken. 10 00:01:51,945 --> 00:01:53,947 Orpheus. 11 00:03:06,352 --> 00:03:09,147 Beş dakikadır otoparkta bekliyorum. 12 00:03:10,523 --> 00:03:11,357 Merhaba. 13 00:03:12,192 --> 00:03:13,276 Merhaba. 14 00:03:14,611 --> 00:03:15,486 Dün gece nasıl? 15 00:03:15,486 --> 00:03:16,613 Güzeldi. 16 00:03:16,613 --> 00:03:17,488 Viktor harika. 17 00:03:17,488 --> 00:03:18,448 Evet, ilahi. 18 00:03:18,656 --> 00:03:19,324 İyi misin? 19 00:03:19,324 --> 00:03:20,325 Bir şey mi oldu? 20 00:03:20,325 --> 00:03:21,701 Hayır ben iyiyim, sen iyi misin? 21 00:03:21,701 --> 00:03:22,076 Evet. 22 00:03:22,076 --> 00:03:23,036 Çok güzel görünüyorsun. 23 00:03:23,161 --> 00:03:24,412 Gitmem lazım, hoşçakal. 24 00:03:24,704 --> 00:03:26,289 İyi günler. 25 00:05:19,944 --> 00:05:23,948 Ölümlü ve yaşayan, bizim 26 00:05:23,948 --> 00:05:29,620 gerçeklik şimdiki zamanda gizlenir. 27 00:05:35,251 --> 00:05:39,255 Mavi ayın altında saklanıyor 28 00:05:39,255 --> 00:05:44,635 Işık, bilinçdışı perdesi. 29 00:05:50,641 --> 00:05:53,561 Yakında gitmiş olacaksın. 30 00:05:54,312 --> 00:05:57,523 Gölgen devam edecek ve 31 00:05:57,523 --> 00:06:00,526 Biz her şeydik. 32 00:06:05,907 --> 00:06:08,785 Denize düşecek. 33 00:06:10,370 --> 00:06:13,414 Her zaman düşeceğim, bu 34 00:06:13,414 --> 00:06:16,417 içgüdü kaybolur. 35 00:06:21,547 --> 00:06:25,551 Elinde taç yaprağı yatıyor 36 00:06:25,551 --> 00:06:30,932 Tuzdan muska sizin sırrınızdır. 37 00:06:37,271 --> 00:06:41,275 Gece geçiyor ve seni buluyorum 38 00:06:41,275 --> 00:06:47,115 Yine çölün incileri arasında. 39 00:06:51,119 --> 00:06:57,208 İncilerin arasında... 40 00:06:59,001 --> 00:07:02,046 Geçen gün Bombón seni o canlı ve ışıltılı halde gördü. 41 00:07:02,046 --> 00:07:03,047 Sen ilahisin. 42 00:07:03,047 --> 00:07:04,757 Ama patlamak üzeresin. 43 00:07:04,757 --> 00:07:08,219 Benimle yapabileceğinin %15'ini bile yapmıyorsun. 44 00:07:08,344 --> 00:07:09,720 Karşılaşmalar yapmaya istekli misiniz? 45 00:07:11,013 --> 00:07:11,681 Evet. 46 00:07:11,681 --> 00:07:12,098 Evet? 47 00:07:12,932 --> 00:07:15,518 Geçen gün seni canlı gören bir müşterim var. 48 00:07:15,810 --> 00:07:17,645 Çok mutlu... 49 00:07:18,646 --> 00:07:19,897 Seninle tanışmak için. 50 00:07:19,981 --> 00:07:22,442 Ve ben yüksek alanlardaki insanlardan bahsediyorum. 51 00:07:22,442 --> 00:07:24,777 Oyunculardan bahsediyorum, televizyondan bahsediyorum. 52 00:07:25,236 --> 00:07:30,950 Marcelo bana çok arkadaş canlısı geliyor ve Marcelo her zaman benden kızların dansa gitmesini istiyor. 53 00:07:31,033 --> 00:07:31,951 Oraya gitmek için... 54 00:07:32,160 --> 00:07:35,955 Bunun çok daha büyük bir şeye doğru atılmış bir adım olabileceğini söylüyorum. 55 00:07:37,957 --> 00:07:39,167 Başka bir şey. 56 00:07:39,167 --> 00:07:40,918 Anime karakterini çok sevdim. 57 00:07:41,502 --> 00:07:42,211 Teşekkür ederim. 58 00:07:42,211 --> 00:07:43,045 Adı ne? 59 00:07:43,254 --> 00:07:44,005 Yüzmek. 60 00:08:15,036 --> 00:08:16,787 Merhaba cennet... 61 00:08:17,038 --> 00:08:18,247 Nasılsın? 62 00:08:18,915 --> 00:08:19,707 Benim. 63 00:08:20,458 --> 00:08:22,460 Bu akşamki toplantıya hazır mısın? 64 00:08:22,960 --> 00:08:26,589 Birlikte bir plan yapıp akşam yemeği yiyebileceğimizi düşündüm. 65 00:08:26,589 --> 00:08:28,674 Sarkis'te yemek isteyebilirim Ermeni. 66 00:08:28,841 --> 00:08:29,842 Onu sevecek. 67 00:08:30,843 --> 00:08:31,594 TAMAM? 68 00:08:31,969 --> 00:08:33,221 Beni onayla. 69 00:08:33,221 --> 00:08:35,973 Sana çok, çok öpücükler gönderiyorum. 70 00:09:47,795 --> 00:09:52,425 Ünlü aktör Víctor Kiavaza öldürülmüş olarak bulundu. 71 00:09:53,384 --> 00:09:56,596 Evet, biz de antrenman yapıyoruz... 72 00:09:57,430 --> 00:09:58,681 Tiyatro için. 73 00:09:58,681 --> 00:10:02,143 Tüm oyuncu teknikleri ... 74 00:10:04,186 --> 00:10:08,232 Cömertlikle, canlı bir seyirciyle buluşmak. 75 00:10:08,608 --> 00:10:11,319 Ceset altı gün sonra çürümüş halde bulundu 76 00:10:11,319 --> 00:10:12,653 bıçaklandı. 77 00:10:13,362 --> 00:10:17,366 Orpheus'u nasıl seveceğini bir düşün, 78 00:10:17,366 --> 00:10:21,370 Tanrı, üzüntüsünden etkilenerek ona izin verirdi, 79 00:10:21,370 --> 00:10:26,042 bu da onun sevdiğinin cehenneme gitmesine olanak sağlar. 80 00:10:26,667 --> 00:10:30,713 Acılarına acımalarını ister, 81 00:10:33,007 --> 00:10:34,675 Ama bir şartla. 82 00:10:34,675 --> 00:10:38,846 Sevgilisine bakmamak şartıyla Hades'e inmesine izin verdiler. 83 00:10:40,723 --> 00:10:41,849 Açıkça... 84 00:10:42,433 --> 00:10:47,271 Orpheus ona bakar ve orası onu ikinci kez serbest bırakır. 85 00:12:20,740 --> 00:12:23,576 Merhaba aşkım, biraz geciktim. 86 00:12:23,576 --> 00:12:25,953 Bir tren kazası oldu. 87 00:13:09,955 --> 00:13:12,374 Hey, seni göremiyorum ama buradayım. 88 00:13:12,374 --> 00:13:14,960 Geçen seferkiyle aynı yerde mi bekleyeceksin? 89 00:14:14,436 --> 00:14:15,229 Merhaba. 90 00:14:15,229 --> 00:14:16,272 Buradayım, üzgünüm. 91 00:14:16,605 --> 00:14:18,691 Biraz geç geldim, sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? 92 00:14:18,691 --> 00:14:19,608 Evet, evet. 93 00:14:20,985 --> 00:14:21,735 Her şey yolunda mı? 94 00:14:21,735 --> 00:14:22,611 Her şey yolunda. 95 00:14:22,611 --> 00:14:23,988 Hediye mi getirdin? 96 00:14:24,446 --> 00:14:25,406 Şarap için mi? 97 00:14:25,406 --> 00:14:25,990 Evet. 98 00:14:26,532 --> 00:14:28,742 Hayır, gerçekten şunun için aldım... 99 00:14:29,076 --> 00:14:30,369 Bir toplantım var. 100 00:14:31,787 --> 00:14:32,746 Peki. 101 00:14:32,746 --> 00:14:34,331 Beni öpmüyor musun? 102 00:14:38,252 --> 00:14:39,420 Hepsi bu mu? 103 00:14:39,587 --> 00:14:41,088 Bugün çok kötü davrandın. 104 00:14:41,839 --> 00:14:42,840 Yavaş yavaş gidelim. 105 00:14:42,840 --> 00:14:43,757 Kötü bir şekilde porto yapmıyorum. 106 00:14:43,841 --> 00:14:44,508 HAYIR? 107 00:14:44,592 --> 00:14:45,593 Eğer öyle diyorsan... 108 00:14:47,344 --> 00:14:48,762 Bakalım nasılsın. 109 00:14:49,513 --> 00:14:50,681 Peki sen böyle misin? 110 00:14:50,681 --> 00:14:51,432 HMM. 111 00:14:56,103 --> 00:14:57,938 Seni hızla koşmaya zorlayacağım. 112 00:14:59,189 --> 00:15:00,274 Durun, insanlar var. 113 00:15:00,274 --> 00:15:01,317 Evet, evet, evet. 114 00:15:02,776 --> 00:15:04,111 Beni koşturacak mısın? 115 00:15:04,111 --> 00:15:04,737 Evet. 116 00:15:10,701 --> 00:15:11,410 Bu... 117 00:15:11,410 --> 00:15:12,036 Evet. 118 00:15:12,870 --> 00:15:13,871 Evet, evet. 119 00:15:19,543 --> 00:15:20,169 Ah! 120 00:15:21,795 --> 00:15:23,047 Ah! 121 00:15:24,506 --> 00:15:25,799 Ah! 122 00:15:31,221 --> 00:15:32,431 Ah! 123 00:15:33,349 --> 00:15:33,974 Ah! 124 00:15:38,646 --> 00:15:39,313 Bu. 125 00:15:49,698 --> 00:15:51,325 Tekrar ne zaman buluşacağız? 126 00:15:52,159 --> 00:15:53,744 Beni tekrar görmek istiyor musun? 127 00:15:53,744 --> 00:15:54,995 Neden? 128 00:15:55,996 --> 00:15:56,789 Evet. 129 00:15:57,164 --> 00:15:58,499 Ne zaman istersin? 130 00:15:58,791 --> 00:16:00,918 Yarın öğleden sonra bir boşluğum var. 131 00:16:00,918 --> 00:16:03,671 Yarın yapamam ama başka bir gün senin boşluğunu dolduracağım. 132 00:16:04,964 --> 00:16:06,507 Tamam, kısa mesaj göndereceğiz. 133 00:16:06,507 --> 00:16:07,299 Evet. 134 00:16:07,341 --> 00:16:07,967 Evet? 135 00:16:08,592 --> 00:16:09,176 Evet. 136 00:16:43,711 --> 00:16:45,045 Hadi cevap ver. 137 00:16:49,717 --> 00:16:50,759 Hey! 138 00:16:51,385 --> 00:16:53,512 Hey aptal, seni aramak üzereydim. 139 00:16:53,512 --> 00:16:55,431 Beni sikiyor musun? Yalan söylüyorsun. 140 00:16:55,431 --> 00:16:57,224 Seni bekliyorum. 141 00:16:58,559 --> 00:17:00,728 Kendimi çok kötü hissediyorum. 142 00:17:00,728 --> 00:17:03,564 Peki bana ne zaman kötü hissettiğini söyleyecektin? 143 00:17:03,564 --> 00:17:04,690 Hayır... 144 00:17:04,690 --> 00:17:06,400 O günden bu yana yarım saat geçti... 145 00:17:08,235 --> 00:17:09,528 Hayır, hiçbir şey olmuyor. 146 00:17:10,320 --> 00:17:13,574 Peki ama önce seni aradım. 147 00:17:14,742 --> 00:17:17,077 Demek ayağa kalktın. 148 00:17:18,579 --> 00:17:19,788 Hayır, hayır, hayır. 149 00:17:19,788 --> 00:17:20,998 Başka bir gün görüşürüz mü? 150 00:17:21,290 --> 00:17:22,666 Hiçbir şekilde. 151 00:17:24,585 --> 00:17:27,046 Ama... neden? Önemli miydi? 152 00:17:28,172 --> 00:17:29,381 Hayır, hiç de değil. 153 00:17:29,381 --> 00:17:31,592 Peki, kendini geliştir, sana bir öpücük gönderiyorum. 154 00:17:31,592 --> 00:17:32,426 Güle güle. 155 00:19:35,674 --> 00:19:37,759 Merhaba Guido, ha... 156 00:19:37,759 --> 00:19:40,095 Buraya gelmek istemiyor musun? 157 00:19:40,095 --> 00:19:41,889 Çünkü sonunda... 158 00:19:42,389 --> 00:19:44,516 Şarabım var çünkü... 159 00:19:45,100 --> 00:19:46,226 Dışarı çıkmayacağım. 160 00:22:19,713 --> 00:22:23,216 Arjantin sanat camiası şokta 161 00:22:23,216 --> 00:22:26,219 Ünlü yazar ve oyun yazarı Víctor Kiavaza'nın ölümü. 162 00:22:26,511 --> 00:22:30,515 Orpheus versiyonunu yeni yayınlamıştı. Çalışma komplekste sunuldu 163 00:22:30,515 --> 00:22:33,727 Tiyatro San Martín, karışık eleştiriler aldı ve şiirsel tarzıyla öne çıktı 164 00:22:33,727 --> 00:22:35,354 ve kasvetli. 165 00:22:35,562 --> 00:22:38,106 Ancak sahnenin ışıltısının arkasında Kiavaza'nın yaşadığı anlar yaşandı. 166 00:22:38,106 --> 00:22:39,399 karanlık. 167 00:22:40,025 --> 00:22:44,029 Anton yapımcısından ayrılması onu bir çıkmaza soktu 168 00:22:44,029 --> 00:22:49,993 kendisini modern bir Nosferatu olarak izole etmesine yol açan derin depresyon. 169 00:22:50,243 --> 00:22:54,247 İsminin gizli kalmasını tercih eden bir komşu, Kiavaza'nın şunları söyledi: 170 00:22:54,247 --> 00:22:58,001 Evine sadece Penelope adında genç bir kadının girmesine izin verdi. 171 00:22:58,835 --> 00:23:02,047 Bazıları bunu eskort olarak tanımlarken, 172 00:23:02,047 --> 00:23:05,050 Diğerleri buna kara dul diyor. 173 00:23:05,634 --> 00:23:09,012 Şu ana kadar herhangi bir değer nesnesinin ortadan kaybolduğu bildirilmedi. 174 00:23:09,096 --> 00:23:13,100 Yetkililer olayı araştırıyor ve her ne kadar başlangıçta bu durum düşünülmüş olsa da 175 00:23:13,100 --> 00:23:16,770 Cinayetin son saatlerde "ölüm" olarak sınıflandırılması değişti 176 00:23:16,770 --> 00:23:18,605 şüpheli. " 177 00:24:28,884 --> 00:24:33,555 Biraz işaretli ama bunun için sana 2000 dolar verebilirim. 178 00:24:36,808 --> 00:24:37,893 Tamam aşkım. 179 00:24:39,227 --> 00:24:40,061 Elimden gelen bu. 180 00:24:40,645 --> 00:24:41,813 Evraklar sende mi? 181 00:24:42,355 --> 00:24:43,398 Hayır, evraklarım yanımda değil. 182 00:24:43,398 --> 00:24:45,817 Büyükannemin hediyesiydi ve dedeme aitti. 183 00:24:45,817 --> 00:24:47,235 Peki... 184 00:24:50,822 --> 00:24:52,240 Yapabileceğim tek şey bu. 185 00:24:52,240 --> 00:24:53,950 2500. 186 00:24:54,409 --> 00:24:56,411 2500'e değmez. 187 00:24:59,956 --> 00:25:03,168 Bak, 2200 yapabilirim ama... 188 00:25:03,168 --> 00:25:04,544 Geri kalanı peso cinsinden, değil mi? 189 00:25:04,586 --> 00:25:05,086 TAMAM. 190 00:25:05,378 --> 00:25:06,755 Bunu mavi olarak alacağım, tamam mı? 191 00:27:13,632 --> 00:27:14,591 Bakalım... 192 00:27:15,050 --> 00:27:16,217 Ne görüyorsun? 193 00:27:16,760 --> 00:27:17,636 Bok. 194 00:27:18,261 --> 00:27:19,304 Bana bir yer yap. 195 00:27:19,304 --> 00:27:20,305 Ah... 196 00:27:23,475 --> 00:27:24,768 Bu nedir? 197 00:27:26,978 --> 00:27:28,313 Bir bakayım. 198 00:27:41,451 --> 00:27:42,869 Bir şey mi oldu? 199 00:27:42,911 --> 00:27:43,828 O? 200 00:27:43,995 --> 00:27:45,372 Bir sorun varsa. 201 00:27:45,372 --> 00:27:46,039 Hayır. 202 00:27:46,039 --> 00:27:46,498 Ah. 203 00:27:47,123 --> 00:27:47,999 Çünkü? 204 00:27:48,750 --> 00:27:50,085 Çünkü... 205 00:27:53,421 --> 00:27:54,631 İyi misin? 206 00:27:54,631 --> 00:27:56,257 Evet, evet. 207 00:27:56,257 --> 00:27:57,008 Sen? 208 00:27:57,008 --> 00:27:57,842 Evet. 209 00:27:57,842 --> 00:27:59,594 Biraz rahatsızım, fazla yer yok. 210 00:27:59,594 --> 00:28:01,179 Evet, beni bir kenara koyuyorsun. 211 00:28:01,179 --> 00:28:01,638 Hey... 212 00:28:02,472 --> 00:28:03,473 Tamam, buraya gel. 213 00:28:03,473 --> 00:28:04,683 Çok uzaktasın. 214 00:28:11,523 --> 00:28:12,691 Bana bir öpücük ver. 215 00:28:16,194 --> 00:28:17,612 Bu bir öpücük değil. 216 00:28:25,203 --> 00:28:26,287 Nefes... 217 00:28:26,705 --> 00:28:27,539 Milimetre mi? 218 00:28:27,539 --> 00:28:28,206 O? 219 00:28:28,206 --> 00:28:29,624 Hala yemek yiyorum. 220 00:28:29,624 --> 00:28:30,875 Ah, özür dilerim. 221 00:28:34,254 --> 00:28:34,879 Bu. 222 00:28:35,130 --> 00:28:36,589 Bugün ne yapıyorsun? 223 00:28:37,465 --> 00:28:39,050 Seni tanımıyor muyum? 224 00:28:41,636 --> 00:28:44,556 Ben de bilmiyorum ama bir süreliğine dışarı çıkacağım. 225 00:28:44,556 --> 00:28:47,100 Belki çocukları görürüm. 226 00:28:47,100 --> 00:28:49,227 Sanırım biz... 227 00:28:50,395 --> 00:28:53,565 Konsere gidiyorum, bu gece ne olduğunu bilmiyorum. 228 00:28:53,565 --> 00:28:54,733 Hangi konser? 229 00:28:54,733 --> 00:28:55,608 Hayır, hiçbir fikrim yok. 230 00:28:55,608 --> 00:28:56,234 Ama... 231 00:28:57,235 --> 00:29:00,071 Hafta sonları burası var... 232 00:29:01,614 --> 00:29:02,198 Bu mu? 233 00:29:02,198 --> 00:29:03,575 Nereye gittiğimi bilmek ister misin? 234 00:29:03,575 --> 00:29:04,743 Sadece soruyorum. 235 00:29:04,743 --> 00:29:05,869 Böylece? 236 00:29:05,869 --> 00:29:07,245 Bilmek. 237 00:29:08,663 --> 00:29:10,707 Ne yapacağımı bilmiyorum... henüz. 238 00:29:11,750 --> 00:29:12,584 TAMAM. 239 00:29:18,173 --> 00:29:20,383 Orada kanepede sigara içebilir misin? 240 00:29:20,592 --> 00:29:21,092 Evet. 241 00:29:21,092 --> 00:29:21,718 Hadi. 242 00:29:23,636 --> 00:29:24,637 Değilse, gidiyorum. 243 00:29:25,263 --> 00:29:26,097 Çünkü... 244 00:29:32,937 --> 00:29:34,272 Peki. 245 00:29:34,272 --> 00:29:35,440 Hey... 246 00:29:37,650 --> 00:29:38,818 Git. 247 00:29:40,278 --> 00:29:41,946 Uyumak için eve mi gidiyorsun? 248 00:29:41,946 --> 00:29:43,907 Bilmiyorum, sonra anlatırım. 249 00:29:43,907 --> 00:29:44,407 TAMAM. 250 00:29:44,449 --> 00:29:45,116 TAMAM? 251 00:29:45,283 --> 00:29:46,034 HMM. 252 00:29:46,951 --> 00:29:48,119 Kendine dikkat et. 253 00:29:50,079 --> 00:29:50,789 Güle güle. 254 00:31:13,162 --> 00:31:13,872 Merhaba? 255 00:31:14,789 --> 00:31:16,165 Merhaba aşkım. 256 00:31:16,374 --> 00:31:17,292 Merhaba. 257 00:31:17,876 --> 00:31:20,253 O kadar güzelsin ki... 258 00:31:21,963 --> 00:31:24,257 Biraz daha görebilir miyim? 259 00:31:29,012 --> 00:31:30,346 Nerelisin 260 00:31:30,805 --> 00:31:32,015 Ben yeniyim. 261 00:31:32,932 --> 00:31:35,310 Bugün ilk defa yaşıyorum. 262 00:31:36,853 --> 00:31:39,355 Vay, ne kadar güzel. 263 00:31:39,355 --> 00:31:40,690 Sen bir çikolatasın. 264 00:31:41,691 --> 00:31:43,526 Kaç yaşındasın? 265 00:31:43,860 --> 00:31:46,195 Ah, yaş söylenmiyor. 266 00:31:50,116 --> 00:31:51,951 Elbiselerini biraz daha çıkar. 267 00:31:52,493 --> 00:31:54,537 Hadi biraz. 268 00:31:55,788 --> 00:31:59,959 Artık kıyafetlerimi almak biraz hızlı olmadı mı? 269 00:32:01,794 --> 00:32:04,047 Hadi biraz. 270 00:32:07,342 --> 00:32:08,217 TAMAM. 271 00:32:08,217 --> 00:32:10,803 Bana göğüslerini ne kadar göstermek istiyorsun? 272 00:32:11,554 --> 00:32:13,890 Durun, şimdi anlatacağım. 273 00:32:16,935 --> 00:32:18,227 Hadi söyle bana, ne kadar? 274 00:32:18,227 --> 00:32:19,395 Ne kadar istiyorsun? 275 00:32:21,689 --> 00:32:24,609 Bilmiyorum, para yatırmaya başla, göreceğiz. 276 00:32:25,568 --> 00:32:26,861 Bir numara ver. 277 00:32:33,576 --> 00:32:36,621 Bir anime karakteri olduğunuzu yeni fark ettim. 278 00:32:38,498 --> 00:32:38,998 Evet. 279 00:32:39,248 --> 00:32:40,416 Çok güzelsin. 280 00:32:41,459 --> 00:32:42,418 Hangisi? 281 00:32:42,585 --> 00:32:44,128 Benim adım yüzmek. 282 00:32:45,505 --> 00:32:47,840 Peki yanındaki kılıç nedir? 283 00:32:50,593 --> 00:32:51,177 Bu? 284 00:32:51,886 --> 00:32:52,720 Evet. 285 00:32:52,720 --> 00:32:54,222 Bu bir katana. 286 00:32:54,722 --> 00:32:56,015 Peki neden bunu kullanıyorsunuz? 287 00:32:56,307 --> 00:32:57,767 Depozito yatırmanız gerekecek... 288 00:32:59,394 --> 00:33:01,688 Bakalım Katana ile neler yapabileceğim. 289 00:33:02,438 --> 00:33:03,481 Görebilir miyiz? 290 00:33:03,773 --> 00:33:04,482 HMM. 291 00:35:31,129 --> 00:35:32,338 İyi misin? 292 00:35:33,214 --> 00:35:34,924 Evet, teşekkürler. 293 00:35:37,718 --> 00:35:38,928 Birini aramanız mı gerekiyor? 294 00:35:38,928 --> 00:35:40,847 Hayır... hayır, hayır. 295 00:35:40,847 --> 00:35:42,515 Gerek yok. 296 00:35:54,068 --> 00:35:56,028 Daha iyi hissetmek için. 297 00:36:09,792 --> 00:36:11,335 Beni açar mısın? 298 00:36:12,712 --> 00:36:14,338 Gidiyor musun? 299 00:36:15,548 --> 00:36:16,424 Evet. 300 00:36:20,636 --> 00:36:22,096 Öyle mi düşünüyorsun? 301 00:36:23,181 --> 00:36:25,558 Çalışan tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? 302 00:36:26,267 --> 00:36:27,059 Maria mı? 303 00:36:28,561 --> 00:36:29,645 Arkada. 304 00:36:33,232 --> 00:36:35,026 Teşekkür ederim! 305 00:37:01,469 --> 00:37:03,054 Şahini bana uzat. 306 00:37:30,414 --> 00:37:31,207 Bilmiyorum... 307 00:37:31,457 --> 00:37:33,876 Yani evet doğru, teorinin biraz tuhaf olduğunu düşünüyorum. 308 00:37:34,001 --> 00:37:39,090 Hayatında çok zen olmalısın ve çok da zen olmalısın, bilmiyorum. 309 00:37:39,090 --> 00:37:41,300 Bunu başarmanın çok zor olduğunu düşünüyorum. 310 00:37:41,300 --> 00:37:44,262 Bunu spada dinlenerek başaracağız. 311 00:37:45,721 --> 00:37:48,015 Bu gerçekten çok hoş olurdu. 312 00:37:48,808 --> 00:37:53,646 Orada yaşadığınızı hayal edin, yani evimiz orada evet. 313 00:37:53,854 --> 00:37:55,439 Uyanıp spaya gidiyoruz. 314 00:37:55,439 --> 00:37:55,982 Evet. 315 00:37:56,774 --> 00:37:57,692 Biz geldik. 316 00:37:57,692 --> 00:37:58,109 Evet. 317 00:37:58,109 --> 00:37:59,777 Bize masaj yapıyorlar. 318 00:37:59,819 --> 00:38:00,903 Adı ne... 319 00:38:01,654 --> 00:38:02,571 Hamam. 320 00:38:02,571 --> 00:38:03,322 Hamam mı? 321 00:38:03,322 --> 00:38:05,825 Sıcak bir banyo gibiydi, hatırlamıyorum. 322 00:38:05,825 --> 00:38:06,826 Evet Türk hamamı. 323 00:38:06,826 --> 00:38:07,368 Evet. 324 00:38:07,535 --> 00:38:08,244 Harika. 325 00:38:08,327 --> 00:38:09,120 Bayıldım. 326 00:38:09,120 --> 00:38:11,163 İşin bitince ışıkları kapatabilir misin lütfen? 327 00:38:11,163 --> 00:38:13,624 Ve buzdolabı Maria, onu açık bırakmayın. 328 00:38:13,624 --> 00:38:14,250 Evet Marito. 329 00:38:14,250 --> 00:38:16,002 Kullanmayı bitirdiğinizde Cix'i kullanın. 330 00:38:16,002 --> 00:38:17,128 Pişman. 331 00:38:20,548 --> 00:38:24,051 Anahtarlar posta kutusunda ama bunu zaten biliyorsun, değil mi? 332 00:38:24,343 --> 00:38:25,011 Evet. 333 00:38:28,889 --> 00:38:30,433 Ne baş ağrısı. 334 00:38:30,599 --> 00:38:32,476 Göt kıçına. 335 00:39:11,974 --> 00:39:12,475 Merhaba. 336 00:39:13,059 --> 00:39:14,060 Merhaba. 337 00:39:15,102 --> 00:39:16,228 Neredeydin? 338 00:39:17,021 --> 00:39:17,563 Hey? 339 00:39:17,897 --> 00:39:19,148 Neredeydin? 340 00:39:19,648 --> 00:39:20,316 Bilmek. 341 00:39:21,942 --> 00:39:22,943 Bana bir öpücük ver. 342 00:39:25,321 --> 00:39:26,113 Ah 343 00:39:33,496 --> 00:39:35,081 Bana öyle bakma. 344 00:39:36,999 --> 00:39:37,833 Hayır, yeterli. 345 00:39:39,835 --> 00:39:41,545 Dövüşmek istiyorsun, değil mi? 346 00:39:41,545 --> 00:39:42,254 Hayır. 347 00:39:42,630 --> 00:39:45,508 Ama sen bana öyle bakıyorsun. 348 00:39:45,508 --> 00:39:48,844 Bana nereden geldiğimi, ne yaptığımı soruyorsun. 349 00:39:48,928 --> 00:39:50,554 Az önce sana nerede olduğunu sordum. 350 00:39:50,554 --> 00:39:56,102 Evet ama sen cevap vermem için ısrarla bana bakıyorsun ve... 351 00:39:56,644 --> 00:39:59,355 Kavga etmek istemediğim için banyo yapacağım. 352 00:40:23,212 --> 00:40:23,879 O? 353 00:40:24,755 --> 00:40:25,339 Hiç bir şey. 354 00:40:33,848 --> 00:40:34,723 Hey... 355 00:40:39,019 --> 00:40:42,440 Dinle, şu anda daha yavaş gitmek istiyorum. 356 00:40:42,731 --> 00:40:45,568 Bu bir rahatlama anıdır. 357 00:40:45,901 --> 00:40:47,236 Düşüyor musun? 358 00:40:48,737 --> 00:40:51,449 Hayır, hayır lütfen kızmayın. 359 00:40:58,414 --> 00:41:00,040 Geçmeme izin verin lütfen. 360 00:41:16,765 --> 00:41:17,600 Lucas. 361 00:41:17,892 --> 00:41:18,726 O? 362 00:41:18,976 --> 00:41:20,227 Merdivenleri indirebilir misin? 363 00:41:20,561 --> 00:41:21,604 Orada olacağım. 364 00:41:21,687 --> 00:41:22,271 Şimdi. 365 00:41:39,830 --> 00:41:41,457 Neler oluyor? Neredeyse tekme atıyordum. 366 00:41:41,790 --> 00:41:42,625 Gitmene ihtiyacım var. 367 00:41:42,791 --> 00:41:43,334 Nerede? 368 00:41:43,792 --> 00:41:44,835 Bilmiyorum. 369 00:41:44,835 --> 00:41:46,128 Beni sikiyor musun? 370 00:41:46,170 --> 00:41:47,213 Hayır, git. 371 00:41:47,296 --> 00:41:48,923 Ama sadece duş alıyorum. 372 00:41:48,923 --> 00:41:51,091 Hayır, Lucas'la ilgilenmiyorum, git. 373 00:41:51,091 --> 00:41:52,635 Hayır, hayır, hayır, hayır. 374 00:41:53,010 --> 00:41:54,094 Evet, evet, evet, evet. 375 00:41:54,094 --> 00:41:55,846 Eşyalarını ara ve git. 376 00:41:56,138 --> 00:41:57,973 Ama yalınayakım, ayakkabılarım bile yok. 377 00:41:57,973 --> 00:41:59,183 Onları arayın. 378 00:41:59,183 --> 00:42:00,809 Hadi, hadi. 379 00:42:02,311 --> 00:42:03,646 Ah! 380 00:42:13,906 --> 00:42:15,491 Sonunda savaşmak istedin. 381 00:42:15,491 --> 00:42:16,116 Evet. 382 00:42:16,116 --> 00:42:17,409 Bunu yapmak zorunda kalmayacağım... 383 00:42:17,409 --> 00:42:18,494 Lucas, git! 384 00:42:18,494 --> 00:42:20,579 Hemen git! 385 00:42:21,497 --> 00:42:23,332 Ayakkabılarımı koyabilir miyim? Hayır. 386 00:42:24,416 --> 00:42:26,168 Şimdi git! 387 00:42:26,877 --> 00:42:30,839 Diğerini asansöre koyacağım böylece seni dinlemek zorunda kalmazsın. 388 00:42:30,839 --> 00:42:32,174 Hayır, anahtarları bırak! 389 00:42:32,633 --> 00:42:33,342 Güle güle. 390 00:43:02,246 --> 00:43:05,332 çok seksisin 391 00:43:06,875 --> 00:43:09,962 Yatağımda olmanı istiyorum bebeğim. 392 00:43:12,673 --> 00:43:13,674 Evet. 393 00:43:16,093 --> 00:43:18,596 Evet, bana biraz daha göster. 394 00:43:19,096 --> 00:43:20,180 Çok iyi, hepsi bu. 395 00:43:20,180 --> 00:43:21,890 Daha fazlasını görmek istiyorsanız ödeme yapmanız gerekecek. 396 00:43:25,019 --> 00:43:26,770 Evet bebeğim, hepsi bu. 397 00:43:30,232 --> 00:43:31,984 Şimdi parayı gönderiyorum. 398 00:43:32,943 --> 00:43:34,695 Yapılmış. 399 00:43:35,779 --> 00:43:37,197 Her şey hazır. 400 00:43:45,623 --> 00:43:47,041 Evde görüşürüz, tamam mı? 401 00:43:48,751 --> 00:43:49,627 Evet. 402 00:43:50,252 --> 00:43:54,632 Uber seni yarım saat içinde alacak. 403 00:43:55,341 --> 00:43:56,675 Öpücükler. 404 00:43:57,760 --> 00:43:58,510 Piliç. 405 00:44:55,734 --> 00:44:56,360 Sevgili... 406 00:44:56,735 --> 00:44:57,569 Retweetleyebilir misiniz? 407 00:44:57,569 --> 00:45:00,322 Son yayınladığım fotoğrafı retweetledin mi? 408 00:45:07,955 --> 00:45:10,124 Dikkatli olun, bugün nasıl davrandığınıza dikkat edin. 409 00:45:10,332 --> 00:45:13,293 Bütün gece kıçını izleyeceğim. 410 00:45:13,293 --> 00:45:14,586 Her zaman iyi portaj yaparım. 411 00:45:14,586 --> 00:45:15,003 Hey? 412 00:45:15,295 --> 00:45:16,255 Her zaman iyi portaj yaparım. 413 00:45:18,632 --> 00:45:19,842 Her zaman değil. 414 00:45:20,968 --> 00:45:22,261 Seni defalarca gördüm... 415 00:45:22,428 --> 00:45:23,929 Notty olmak... 416 00:45:24,972 --> 00:45:27,599 Ben de seni azarlamak ve iyi davrandığını söylemek zorunda kaldım. 417 00:45:27,599 --> 00:45:29,017 Peki anne. 418 00:45:30,310 --> 00:45:31,520 Ne gibi davranıyorsun? 419 00:45:31,520 --> 00:45:34,857 Kızlar gibi davranıyoruz 420 00:45:34,857 --> 00:45:37,860 Gerçekten notlar ve şişme kızlardır. 421 00:45:38,444 --> 00:45:41,155 Evet. Ah, ah. 422 00:45:42,781 --> 00:45:44,158 Burada neler oluyor? 423 00:45:44,158 --> 00:45:45,909 Biraz kuru. 424 00:45:45,909 --> 00:45:48,454 Sigarayı açmak için parmağını bu şekilde koyabilir misin? 425 00:45:48,454 --> 00:45:49,872 Yanmadan. 426 00:45:50,456 --> 00:45:51,457 Bu yüzden. 427 00:45:51,749 --> 00:45:52,374 Hayır, o. 428 00:45:55,461 --> 00:45:56,503 Neler oluyor? 429 00:45:56,503 --> 00:45:57,629 Hiç bir şey. 430 00:45:57,629 --> 00:45:58,338 Sen deli misin? 431 00:45:58,338 --> 00:45:59,465 Sen deli misin? 432 00:45:59,465 --> 00:46:00,841 Hoşuna gitmedi. 433 00:46:01,258 --> 00:46:03,385 Ne dediğini bilmiyorsun. 434 00:46:03,385 --> 00:46:04,762 Sorun değil. 435 00:46:06,764 --> 00:46:07,598 Çok yorgunum. 436 00:46:07,598 --> 00:46:08,766 Aynaya bakmaktan yoruldum lütfen. 437 00:46:09,516 --> 00:46:11,018 Merhaba Sammy. 438 00:46:11,560 --> 00:46:12,311 Evet. 439 00:46:13,395 --> 00:46:14,855 Paket mi? 440 00:46:15,981 --> 00:46:16,607 O? 441 00:46:17,691 --> 00:46:19,026 Paket. 442 00:46:20,027 --> 00:46:21,195 Hangi paket? 443 00:46:21,195 --> 00:46:22,362 üşüdüm... 444 00:46:23,781 --> 00:46:25,532 Hangi paket? 445 00:46:27,117 --> 00:46:27,910 Beslemeyin. 446 00:46:29,787 --> 00:46:30,996 Bir paket ne diyor... 447 00:46:30,996 --> 00:46:31,705 Hangi paket? 448 00:46:31,705 --> 00:46:33,874 Sanki bilmiyormuşum gibi davranıyorum. 449 00:46:34,124 --> 00:46:34,666 Hey... 450 00:46:35,292 --> 00:46:36,001 Ateşin var mı? 451 00:46:36,877 --> 00:46:37,336 Hmm? 452 00:46:37,377 --> 00:46:38,212 Ateşin varsa? 453 00:46:39,296 --> 00:46:41,131 Sadece öptüğümde ateşim oluyor. 454 00:46:42,466 --> 00:46:43,467 İlgileniyorum. 455 00:46:43,926 --> 00:46:45,219 Sadece ne zaman ... 456 00:46:47,763 --> 00:46:49,264 Peki ateşin nerede? 457 00:46:50,015 --> 00:46:51,433 Erkeklere yönelik cast yapmak istiyorum. 458 00:46:51,433 --> 00:46:52,017 Evet? 459 00:46:52,226 --> 00:46:52,559 Evet. 460 00:46:53,685 --> 00:46:54,269 Burada. 461 00:46:54,937 --> 00:46:56,146 Arkadaşların var mı? 462 00:46:56,688 --> 00:46:57,231 Bazı. 463 00:47:01,485 --> 00:47:03,529 Yağmurun durması iyi oldu. 464 00:47:03,529 --> 00:47:05,072 Evet, şans eseri güneş çıktı. 465 00:47:05,072 --> 00:47:05,864 Hoş geldin. 466 00:47:05,948 --> 00:47:06,532 Teşekkür ederim. 467 00:47:08,909 --> 00:47:10,619 Ne güzel bir ev! 468 00:47:11,078 --> 00:47:12,329 Çok hoş... 469 00:47:14,957 --> 00:47:16,667 Hoş geldiniz. 470 00:47:33,350 --> 00:47:35,143 Tuvaleti kullanabilir miyim lütfen? 471 00:47:35,143 --> 00:47:36,728 Evet, elbette orada. 472 00:47:36,728 --> 00:47:37,479 Teşekkür ederim. 473 00:47:38,564 --> 00:47:39,731 Rica ederim. 474 00:48:05,924 --> 00:48:08,093 Sen güzelsin. 475 00:48:09,261 --> 00:48:10,262 Teşekkür ederim. 476 00:48:11,430 --> 00:48:13,473 Chito... 477 00:48:14,892 --> 00:48:16,268 Çok güzel. 478 00:48:24,902 --> 00:48:27,070 Sadece erkek arkadaşımı kırıyorum. 479 00:48:28,280 --> 00:48:29,656 Bir top. 480 00:48:31,575 --> 00:48:32,367 Çünkü? 481 00:48:32,659 --> 00:48:33,869 Kalbimi kırdım. 482 00:48:36,663 --> 00:48:38,206 Ve kalbinin seni kırması hoş değil. 483 00:48:38,206 --> 00:48:39,458 Ne demek istediğimi biliyor musun? 484 00:48:40,417 --> 00:48:43,295 Kimsenin kalbinizi kırmasına asla izin vermeyin. 485 00:48:43,629 --> 00:48:45,255 Ne kız, ne erkek. 486 00:48:45,255 --> 00:48:45,964 Hiç kimse. 487 00:48:46,590 --> 00:48:47,299 TAMAM? 488 00:48:51,637 --> 00:48:54,431 Bana sarılmanı istiyorum, istiyorum... 489 00:48:55,432 --> 00:48:58,226 Kendime biraz sevgi vermemi istiyorum, tamam mı? 490 00:48:58,852 --> 00:49:01,104 Beğenmemeniz umurumda değil. 491 00:49:03,190 --> 00:49:04,232 Evet? 492 00:49:14,159 --> 00:49:15,827 Beni öpebilir misin? 493 00:49:16,787 --> 00:49:17,579 O? 494 00:49:17,579 --> 00:49:19,247 Beni öpebilir misin? 495 00:49:27,714 --> 00:49:28,966 Çok güzelsin. 496 00:49:29,049 --> 00:49:30,258 Beni transfer edebilir misin? 497 00:49:31,009 --> 00:49:32,344 Elbette. 498 00:49:32,928 --> 00:49:34,388 Nereye? 499 00:49:35,973 --> 00:49:37,683 BİR ÖDEME PİYASASI. 500 00:49:38,976 --> 00:49:40,936 Anlamıyorum, kendin yapabilir misin? 501 00:49:40,936 --> 00:49:41,645 Evet. 502 00:49:41,937 --> 00:49:43,021 Ne kadar? 503 00:49:44,523 --> 00:49:45,357 70 504 00:49:46,191 --> 00:49:47,025 Peki. 505 00:50:09,923 --> 00:50:11,508 Mükemmel. 506 00:50:13,510 --> 00:50:15,554 Çarşamba veya perşembe günü buluşabilir miyiz? 507 00:50:16,346 --> 00:50:17,431 Gelebilir mi? 508 00:50:17,431 --> 00:50:18,306 Aynı zamanda mı? 509 00:50:18,306 --> 00:50:18,765 Evet. 510 00:50:27,107 --> 00:50:28,984 Sigara ister misin? 511 00:50:29,026 --> 00:50:29,651 Evet. 512 00:50:32,654 --> 00:50:33,905 Teşekkür ederim. 513 00:50:45,959 --> 00:50:47,794 Biraz temiz hava alacağım, tamam mı? 514 00:50:48,128 --> 00:50:49,212 Araba çağırmamı ister misin? 515 00:50:49,212 --> 00:50:50,464 Evet lütfen. 516 00:50:50,464 --> 00:50:50,964 Evet. 517 00:50:54,926 --> 00:50:55,969 Aynı yönde mi? 518 00:50:55,969 --> 00:50:56,386 Evet. 519 00:50:57,387 --> 00:50:57,804 TAMAM. 520 00:50:58,263 --> 00:50:58,847 Teşekkür ederim. 521 00:50:58,930 --> 00:50:59,431 İleri. 522 00:50:59,931 --> 00:51:00,766 Bana bir öpücük ver. 523 00:52:54,629 --> 00:52:55,922 Bunu kim içti? 524 00:52:56,089 --> 00:52:57,465 Ne zaman boştu? 525 00:53:00,594 --> 00:53:01,178 Hey? 526 00:53:04,097 --> 00:53:06,308 Seni içten içe seviyorum. 527 00:53:07,475 --> 00:53:09,769 Hadi! 528 00:53:09,769 --> 00:53:11,354 Hey, ona rehberlik etmeliyiz! 529 00:53:11,354 --> 00:53:13,148 Neredeyiz? 530 00:53:13,440 --> 00:53:14,983 Tek kelime etme. 531 00:53:15,025 --> 00:53:16,776 Hukuk, Hukuk. 532 00:53:16,818 --> 00:53:17,986 Dümdüz ileri. 533 00:53:18,653 --> 00:53:19,738 Hangi yolu izlemesi gerekiyor? 534 00:53:19,738 --> 00:53:20,363 Dümdüz. 535 00:53:21,072 --> 00:53:21,615 Düz... 536 00:53:21,990 --> 00:53:22,991 Bir bakayım. 537 00:53:23,658 --> 00:53:24,659 Düz, düz. 538 00:53:24,659 --> 00:53:27,412 Buradan sağa dönebilirsiniz. 539 00:53:29,247 --> 00:53:30,290 Düz, doğru. 540 00:53:30,332 --> 00:53:30,999 Düz... 541 00:53:38,256 --> 00:53:39,507 Fotoğraf çekiyor muyuz? 542 00:53:39,507 --> 00:53:40,217 Evet, evet. 543 00:53:40,217 --> 00:53:41,509 Bana onunla bir fotoğraf çek. 544 00:53:41,676 --> 00:53:43,094 İstiyorum, istiyorum, istiyorum. 545 00:53:44,137 --> 00:53:47,015 Yaşlı adamla şimdi çekeceğim bir fotoğraf. 546 00:53:49,601 --> 00:53:52,395 Aşkım, neler oluyor? 547 00:53:52,729 --> 00:53:53,396 Bir fotoğraf, bir fotoğraf. 548 00:53:53,396 --> 00:53:54,022 Hadi, hadi. 549 00:53:54,022 --> 00:53:54,814 Bana bir öpücük ver. 550 00:53:55,023 --> 00:53:56,524 Küçük bir fotoğraf, küçük bir fotoğraf. 551 00:53:56,983 --> 00:53:58,193 Küçük bir fotoğraf... 552 00:53:58,193 --> 00:53:59,444 Haydi, aç gözlerini. 553 00:53:59,527 --> 00:54:00,362 Yanağa bir öpücük. 554 00:54:00,362 --> 00:54:02,030 Gözlerini aç... 555 00:54:25,387 --> 00:54:26,263 Haydi. 556 00:54:26,263 --> 00:54:27,138 İyiyim, iyiyim. 557 00:54:27,138 --> 00:54:28,056 İyi misin? 558 00:54:28,181 --> 00:54:28,848 Evet, evet.